دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ .٢
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ .٣
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٤
ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٥
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ .٦
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٣
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عﺎﻤﺳ .١
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر .٢
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳر .٤
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﺪﺧ .١
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا .٢
ﺔﻐﻠﻟا .٣
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٣٧
١
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﰎ .٤
٢
ةءاﺮﻗ .٥
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ .٥
.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر .١
.ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر .٢
ﺮﺧﻵا ﻂﺒﻀﻟا .٣
ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ .٦
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ .٢
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ .١
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٢
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٣
ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻢﺋاﻮﻗ ﺢﺴﻣ .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ .١
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ .٢
ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ .٣
ةردﺎﺻ .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٥
ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺧآ ةﺪﻣ .١
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٢
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٣
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ .٤
.تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ .٥
(GPRS)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ .٦
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .٢
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٣٨
ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .١
ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .٢
ﺔﻠﺳﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ .٣
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ .٤
.تاداﺪﻌﻟا ﺢﺴﻣ .٥
(GPRS)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﺖﻗﻮﻣ .٧
ﺔﺴﻠﺟ ﺮﺧآ ةﺪﻣ .١
تﺎﺴﻠﳉا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ .٢
.تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ .٣
ءﺎﻤﺳﻷا .٣
.ﺚﺤﺑ .١
.ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ .٢
.ﺢﺴﻣ .٣
.ﺦﺴﻧ .٤
.ﻂﺒﻀﻟا .٥
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا .١
ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ .٢
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ .٣
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٦
١
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ .٧
١
ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ .٨
ﻲﻣﺎﻗرأ .٩
ﲔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.١٠
وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺮﻬﻈﺗ .١
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٣٩
ﻂﺒﻀﻟا .٤
.عﺎﺿوﻷا .١
ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ .٢
ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ .١
ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ .٢
ﲔﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ .٣
زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا .٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ .٥
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻧ .٦
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ .٧
ـﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ .٨
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ .٣
ﻂﺋﺎﺣ قرو .١
ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﻈﻧأ .٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ .٣
ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺑ ةﺪﻣ .٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟا حﻮﺿو .٥
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ .٦
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ .٤
ﺔﻋﺎﺴﻟا .١
ﺦﻳرﺎﺘﻟا .٢
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا .٣
ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا .٥
ﲔﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ .١
"ﻰﻟإ بﺎﻫذ" تارﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﲢ .٢
"ﻰﻟإ بﺎﻫذ" تارﺎﻴﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .٣
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٤٠
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .٦
IR
ﺔﻠﺻو .١
(GPRS)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ .٢
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ .٧
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ .١
تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﻢﻜﺤﺘﻟا .٢
دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ .٣
ﺎﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ .٤
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٥
تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ .٦
ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ .٧
ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ .٨
١
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺧ .٩
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ .٨
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ .١
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ .٢
ﺎًﻴﻟآ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ .٣
ﺎﻳﻼﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ .٤
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر .٥
ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا .٦
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ .٧
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ .٩
٢
ﻖﺤﻠﳌا زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ .٩
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ.١٠
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .١
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ وأ ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .٢
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٤١
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ .١
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ .٢
ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا .٣
ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .٤
ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﻮﺘﺴﻣ .٥
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر .٦
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا.١١
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا .٥
تﺎﻈﻓﺎﳊا ضﺮﻋ .١
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ .٢
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺴﻣ .٣
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ .٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ .٥
ضﺮﻌﳌا ﻞﻳﺰﻨﺗ .٦
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .٦
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .١
.ﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺻ .١
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ .٢
ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا .٣
.ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﳌا .٤
.ﻂﺒﻀﻟا .٥
.ﻮﻳداﺮﻟا .٢
ﻞﺠﺴﳌا .٣
ﻖﺴﻨﳌا .٧
ﻪﺒﻨﳌا .١
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٤٢
ﱘﻮﻘﺘﻟا .٢
ﺔﺒﺳﺎﳊا .٣
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .٨
بﺎﻌﻟﻷا .١
ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا .٢
تﺎﻣﺪﺧ .٩
ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ .١
تﺎﻣﻼﻌﻟا .٢
ﺔﻣﺪﳋا دراو .٣
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﻼﺻو .٤
ﻂﺒﺿ .٥
ناﻮﻨﻌﻠﻟ بﺎﻫذ .٦
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .٧
ﻰﻟإ بﺎﻫذ.١٠
١
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ.١١
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺴﺣ ىﻮﺘﶈاو ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳو .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved
.
٤٣
א
.٥
(١
א)
א
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣو لﺎﺳرإو ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو
.تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ
(
SMS
)
א
א
א
ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،(ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ)
SMS
ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻳدﺎﻋ
ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ نﻮﻜﺘﺗ .رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﳝ
.ةﺪﺣاو ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻋ ةﺪﺣاو ةرﻮﺼﻣ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻘﻓ ،اﺬﻟو .ﺔﻴﺼﻧ
صﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ًﻻوأ مﺰﻠﻳ ،ةرﻮﺼﻣ وأ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
.
٥٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ