Índice
PARA SU SEGURIDAD ...........................................................................................9
Información general ............................................................................................13
Software Nokia PC Suite .........................................................................................................................13
Códigos de acceso .....................................................................................................................................13
Memoria compartida ................................................................................................................................14
Descarga de contenido y aplicaciones.................................................................................................15
(E)GPRS.........................................................................................................................................................16
1. Su teléfono ......................................................................................................17
Teclas.............................................................................................................................................................17
Conectores, linterna y cámara ...............................................................................................................17
Pantalla en blanco e indicadores de la pantalla...............................................................................18
Linterna ........................................................................................................................................................19
2. Conceptos básicos............................................................................................20
Instalación de la tarjeta SIM y la batería ...........................................................................................20
Cambio de las carcasas............................................................................................................................22
Carga de la batería....................................................................................................................................24
Encendido y apagado del teléfono .......................................................................................................25
3. Funciones básicas ............................................................................................26
Realización de una llamada....................................................................................................................26
Respuesta o rechazo de una llamada entrante.................................................................................28
Funciones disponibles durante una llamada .....................................................................................29
Bloqueo del teclado ..................................................................................................................................29
Uso del altavoz...........................................................................................................................................30
Índi
ce
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Escritura de texto ......................................................................................................................................31
Función de texto predictivo ................................................................................................................31
Activación y desactivación de la función de texto predictivo...............................................31
Función de texto predictivo.............................................................................................................31
Escritura de palabras compuestas .................................................................................................32
Función de texto tradicional...............................................................................................................33
Instrucciones generales para la escritura de texto ......................................................................33
4. Utilización del menú .......................................................................................34
Acceso a una función de menú .............................................................................................................34
Lista de funciones de menú....................................................................................................................36
5. Funciones de menú..........................................................................................43
Mensajes (Menú 1)....................................................................................................................................43
Mensajes de texto y con imágenes (SMS) ......................................................................................43
Escritura y envío de mensajes.........................................................................................................43
Escritura y envío de mensajes de correo electrónico ...............................................................45
Lectura y respuesta a mensajes de texto, con imágenes o de correo electrónico...........46
Carpetas para mensajes de texto y con imágenes ....................................................................48
Mensajes multimedia (MMS)..............................................................................................................48
Escritura y envío de mensajes multimedia..................................................................................49
Lectura y respuesta de un mensaje multimedia ........................................................................52
Eliminación de mensajes......................................................................................................................53
Mensajes de voz .....................................................................................................................................53
Mensajes de información.....................................................................................................................54
Ajustes de los mensajes........................................................................................................................54
Ajustes para mensajes de texto y de correo electrónico.........................................................54
Ajustes de mensajes multimedia....................................................................................................56
Ajuste del tamaño de fuente...........................................................................................................57
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Comandos de servicio ...........................................................................................................................57
Registro de llamadas (Menú 2)..............................................................................................................57
Llamadas perdidas, recibidas y enviadas .........................................................................................57
Contadores y temporizadores de llamadas.....................................................................................58
Guía (Menú 3).............................................................................................................................................59
Métodos alternativos para acceder a las funciones de este menú..........................................59
Selección de ajustes para la guía ......................................................................................................60
Almacenamiento de nombres y números de teléfono.................................................................60
Adición de una imagen a un nombre o número guardado ........................................................62
Búsqueda de un nombre en la guía ..................................................................................................62
Eliminación de contactos.....................................................................................................................63
Edición de un nombre, número o elemento de texto ..................................................................63
Copia de la guía......................................................................................................................................63
Otras funciones relacionadas con la guía .......................................................................................64
Marcación rápida................................................................................................................................64
Tarjetas de visita .................................................................................................................................65
Ajustes (Menú 4)........................................................................................................................................65
Modos........................................................................................................................................................66
Ajustes de tonos .....................................................................................................................................67
Adición de nuevos tonos al teléfono.............................................................................................68
Ajustes de la pantalla ...........................................................................................................................68
Ajustes de hora y fecha........................................................................................................................70
Accesos directos personales................................................................................................................71
Conectividad............................................................................................................................................71
Infrarrojos .............................................................................................................................................72
GPRS.......................................................................................................................................................73
Ajustes de llamada.................................................................................................................................74
Ajustes del teléfono...............................................................................................................................75
Índi
ce
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Ajustes de accesorios ............................................................................................................................77
Indicadores de accesorios con la pantalla en blanco...............................................................78
Ajustes de seguridad .............................................................................................................................78
Restablecimiento de los valores iniciales........................................................................................80
Galería (Menú 5)........................................................................................................................................80
Opciones de los archivos de la galería .............................................................................................82
Multimedia (Menú 6) ...............................................................................................................................83
Cámara ......................................................................................................................................................83
Captura de fotografías ......................................................................................................................84
Configuración de los ajustes de la cámara .................................................................................84
Radio..........................................................................................................................................................85
Sintonización y almacenamiento de canales de radio.............................................................86
Otras opciones relacionadas con la radio....................................................................................87
Grabadora.................................................................................................................................................87
Organizador (Menú 7) ..............................................................................................................................88
Alarma.......................................................................................................................................................88
Puesta en marcha de la alarma ......................................................................................................89
Agenda ......................................................................................................................................................89
Uso de diferentes vistas de la agenda ..........................................................................................89
Creación de una nota de la agenda ..............................................................................................90
Activación de una alarma asociada a una nota.........................................................................91
Calculadora ..............................................................................................................................................91
Realización de una conversión monetaria...................................................................................92
Aplicaciones (Menú 8) .............................................................................................................................92
Juegos........................................................................................................................................................93
Colección ..................................................................................................................................................94
Otras opciones disponibles para una aplicación o conjunto de aplicaciones ...................94
Descarga de una aplicación Java ...................................................................................................95
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Servicios (Menú 9).....................................................................................................................................96
Procedimiento básico para el acceso y utilización de servicios de navegación...................97
Configuración del teléfono para la utilización de servicios de navegación..........................97
Salvaguarda de los ajustes de servicio recibidos como un mensaje ....................................97
Introducción manual de los ajustes de servicio.........................................................................98
Ajustes de aspecto..............................................................................................................................98
Ajustes de cookies ..............................................................................................................................99
Establecimiento de una conexión con un servicio de navegación...........................................99
Navegación por las páginas de un servicio.................................................................................. 100
Uso de las teclas del teléfono durante la navegación .......................................................... 100
Opciones disponibles durante la navegación .......................................................................... 100
Desconexión de un servicio de navegación ................................................................................. 102
Favoritos ................................................................................................................................................ 102
Recepción de favoritos................................................................................................................... 103
Buzón de entrada de servicio .......................................................................................................... 103
Borrado de la memoria caché.......................................................................................................... 103
Seguridad del navegador .................................................................................................................. 104
Módulo de seguridad...................................................................................................................... 104
Certificados ....................................................................................................................................... 105
Ir a (Menú 10).......................................................................................................................................... 105
Servicios SIM (Menú 11) ...................................................................................................................... 106
6. Información sobre la batería ....................................................................... 107
Carga y descarga .................................................................................................................................... 107
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ........................................................................ 109
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ........................................ 111
P
A
R
A
SU
S
E
GUR
ID
AD
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.