Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ.........................................................................................9
Informations générales .......................................................................................13
Nokia PC Suite............................................................................................................................................13
Codes d'accès..............................................................................................................................................13
Mémoire partagée .....................................................................................................................................14
Télécharger des contenus et des applications...................................................................................15
(E)GPRS.........................................................................................................................................................15
1. Votre téléphone ...............................................................................................17
Touches.........................................................................................................................................................17
Connecteurs, lampe torche et appareil photo...................................................................................18
Témoins en mode veille ...........................................................................................................................18
Lampe torche ..............................................................................................................................................19
2. Prise en main ...................................................................................................20
Installer la carte SIM et la batterie ......................................................................................................20
Changer les façades..................................................................................................................................22
Charger la batterie ....................................................................................................................................24
Allumer et éteindre le téléphone ..........................................................................................................25
3. Fonctions de base ............................................................................................26
Appeler..........................................................................................................................................................26
Répondre à un appel ou le rejeter ........................................................................................................28
Fonctions accessibles pendant un appel.............................................................................................28
Verrouillage du clavier .............................................................................................................................29
Haut-parleur ...............................................................................................................................................30
Sommaire
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Écrire un texte ............................................................................................................................................30
Écriture intuitive ....................................................................................................................................31
Activer ou désactiver la saisie intuitive .......................................................................................31
Saisie intuitive.....................................................................................................................................31
Écrire des mots composés ................................................................................................................32
Saisie de texte habituelle ....................................................................................................................33
Instructions générales pour la saisie de texte ...............................................................................33
4. Utiliser le menu ...............................................................................................34
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................34
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................36
5. Fonctions de menu ..........................................................................................43
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................43
Messages texte et image (SMS).........................................................................................................43
Rédiger et envoyer un message......................................................................................................43
Rédiger et envoyer un e-mail..........................................................................................................45
Lire un message texte, un message image ou un e-mail et y répondre .............................46
Dossiers destinés aux messages texte et image ........................................................................48
Messages multimédia (MMS) .............................................................................................................49
Rédiger et envoyer un message multimédia...............................................................................50
Lire un message multimédia et y répondre.................................................................................52
Supprimer des messages ......................................................................................................................53
Messages vocaux....................................................................................................................................54
Messages d'infos ....................................................................................................................................54
Paramètres de messages ......................................................................................................................55
Paramètres de messages texte et e-mail.....................................................................................55
Paramètres des messages multimédia..........................................................................................56
Paramètre de taille de police ..........................................................................................................57
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Commandes de services .......................................................................................................................57
Journal (Menu 2) .......................................................................................................................................58
Appels en absence, appels reçus et numéros composés .............................................................58
Compteurs d'appels et de durée d'appel .........................................................................................59
Contacts (Menu 3) ....................................................................................................................................59
Autres manières d'accéder aux fonctions de ce menu................................................................60
Sélectionner les paramètres des contacts ......................................................................................60
Enregistrer des noms et numéros de téléphone............................................................................61
Ajouter une image à un nom ou à un numéro existant..............................................................63
Rechercher un nom dans les contacts .............................................................................................63
Supprimer des contacts........................................................................................................................63
Modifier un nom, un numéro ou une note de texte ....................................................................64
Copier des contacts ...............................................................................................................................64
Autres fonctions associées à la liste de contacts .........................................................................65
Appels abrégés.....................................................................................................................................65
Cartes de visite....................................................................................................................................66
Paramètres (Menu 4) ................................................................................................................................66
Modes........................................................................................................................................................67
Paramètres de tonalité .........................................................................................................................68
Ajouter des sonneries sur votre téléphone..................................................................................69
Paramètres d'affichage.........................................................................................................................70
Paramètres heure et date ....................................................................................................................71
Raccourcis personnels ..........................................................................................................................72
Connectivité.............................................................................................................................................73
Infrarouge .............................................................................................................................................73
GPRS.......................................................................................................................................................74
Paramètres d'appel ................................................................................................................................75
Paramètres du téléphone.....................................................................................................................77
Sommaire
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Paramètres des accessoires.................................................................................................................79
Témoins de présence d'accessoires affichés en mode veille ..................................................80
Paramètres de sécurité .........................................................................................................................80
Rétablir la configuration d'origine....................................................................................................81
Galerie (Menu 5)........................................................................................................................................82
Options des fichiers de la galerie ......................................................................................................83
Multimédia (Menu 6) ...............................................................................................................................85
Appareil photo ........................................................................................................................................85
Prendre une photo..............................................................................................................................86
Régler les paramètres de l'appareil photo...................................................................................87
Radio..........................................................................................................................................................87
Régler et enregistrer une station radio ........................................................................................88
Autres options associées à la radio ...............................................................................................89
Mémo vocal .............................................................................................................................................89
Organiseur (Menu 7).................................................................................................................................90
Réveil .........................................................................................................................................................90
Lorsque l'heure programmée est atteinte....................................................................................91
Agenda ......................................................................................................................................................91
Utiliser les différentes vues de l'agenda ......................................................................................92
Rédiger une note sur l'agenda ........................................................................................................92
Alarme déclenchée par une note ...................................................................................................93
Calculatrice..............................................................................................................................................93
Convertir des devises .........................................................................................................................94
Applications (Menu 8)..............................................................................................................................95
Jeux ............................................................................................................................................................95
Collection .................................................................................................................................................96
Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d'applications...........97
Télécharger une application Java...................................................................................................97
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Services (Menu 9) ......................................................................................................................................98
Procédure de base pour l'accès et l'utilisation des services de navigation ...........................99
Configurer le téléphone pour un service de navigation..............................................................99
Enregistrer les paramètres de service reçus sous forme de message ............................... 100
Saisir manuellement les paramètres de service...................................................................... 100
Paramètres apparence.................................................................................................................... 100
Paramètres des cookies.................................................................................................................. 101
Se connecter à un service de navigation ..................................................................................... 102
Parcourir les pages d'un service...................................................................................................... 102
Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation ............................................. 103
Options accessibles pendant la navigation .............................................................................. 103
Se déconnecter d'un service de navigation ................................................................................. 104
Signets.................................................................................................................................................... 104
Recevoir un signet........................................................................................................................... 105
Messages services ............................................................................................................................... 105
Vider la mémoire cache..................................................................................................................... 106
Sécurité du navigateur ...................................................................................................................... 106
Module de sécurité.......................................................................................................................... 107
Certificats .......................................................................................................................................... 107
Aller à (Menu 10).................................................................................................................................... 108
Services SIM (Menu 11)........................................................................................................................ 108
6. Informations sur la batterie......................................................................... 110
Charge et décharge................................................................................................................................ 110
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 112
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 114
POU
R
VOTRE
SÉ
CU
RI
TÉ
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.